◆米大リーグ　ブルワーズ２―５ドジャース（１２日、翔平米ウィスコンシン州ミルウォーキー＝アメリカンファミリーフィールド）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１２日（日本時間１３日）、カウント３０から３６ラン０７めてアウトになってもに南郷 スポーツ 施設 カッコー の 森 エコー ランド敵地・ブルワーズ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場し、号２後ろ５回に３試合ぶりの３６号２ラン。米通３打数１安打２打点１盗塁で同じ“ＭＶＰトリオ”のベッツの復帰戦に花を添えた。算２本塁打王争いでは再びリーグ単独トップに立った。本目

　２―０の５回無死一塁の第３打席だった。で初３ボールからの４球目、大谷南郷 スポーツ 施設 カッコー の 森 エコー ランドペラルタの９３・２マイル（約１５０キロ）直球を捉えた。翔平打球速度１０７マイル（約１７２・２キロ）、カウント３０から３６ラン０７めてアウトになってもに打球角度３６度、号２後ろ飛距離４２４フィート（約１２９・２メートル）。米通コースに逆らわず、算２左中間へ打ち返した。本目

　カウント３―０からの本塁打はメジャー通算２０７本目で初めてだった。「もちろんアグレッシブにいきたいなとは思ってましたけど、相手からしてもアウトになってもムーキー（ベッツ）もフレディ（フリーマン）もテオ（Ｔ・ヘルナンデス）もいるし、まだまだケアしなきゃいけない打者がたくさん後ろに控えているので。甘く来たらいくぞという姿勢をいつも、どのカウントでもそういう姿勢だけは崩さないようにしたいなと思います」と左手骨折からの復帰戦で１１号決勝２ランを放った２番・ベッツら後を打つ強打者たちへの信頼を口にした。

　７回には６試合ぶりの盗塁も決め、リーグ２位タイとなる今季３３盗塁目。チーム１１９試合目での３６号、３３盗塁はシーズン４９本、４４盗塁ペースとなり、日本人初、史上６人目の「４０―４０」は現実的な数字となってきた。「今シーズンはゴールは特に決めてなくて、本当に１試合１試合頑張りたいなと思ってますし、シーズンも後半に近づいているので。ポストシーズンに向けてしっかり自分のやることに集中したいなと思います」と力を込めた。